Green”是绿色”,那Green girl”是什么意思呢

动漫推荐 浏览(1134)
bt365体育在线投注

今天,小窝分享了8个常用词的短语

但他们真正的意思是让你惊呆了

085c0c6ae44045c9b6add978da0fc0eb

2e8e1d4757b14b35a8563ec5ec7fe437

1

绿色女孩≠绿色女孩

这里有短语“绿手”

意思是一样的

它是“原始的手,没有经验的人,黄头发的女孩”的意思

我们的办公室助理不仅是一个绿色的手,而且是一个麻烦制造者。

我们的办公室助理不仅是新手,也是麻烦制造者

2

绿眼睛眨眼绿色

从字面意义来看,它意味着“眼睛是绿色的”

事实上,中国人经常说的是“眼睛”的意思

所以每个人都无法转化为“红眼”

绿绿在这里

在英语中,你的意思是“嫉妒,眼红”的意思是

类似的短语是:

绿色嫉妒,绿色嫉妒

绿眼怪物意味着“非常尴尬”

我可能是你的绿眼怪物。

我可以成为你的善良和任性的精神

3

绿皮书≠绿皮书

绿色是绿色,纸是纸

合并的绿皮书是什么意思?

在说出正确的含义之前

首先,我们必须理解货币和纸币“绿色”的含义

因为美元的颜色是绿色的

所以美国人用绿色来指钱,钞票

英文解释:纸币,特别是大量纸币。

钞票,特别是大量钞票

我必须赚很多绿纸买一辆大车。

我要花很多钱买一辆大车

4

绿拇指≠绿拇指

这并不是说某人的拇指是绿色的并且中毒了

但这意味着某人有特殊的园艺技能

绿手指也有这个含义,指的是参与园艺的能力

如果你想成为一名成功的园丁,当然你必须有绿手指。

如果你想成为一名成功的园艺家,你必须具备园艺技能

他当然有一个绿拇指。他的所有植物都蓬勃发展。

他有园艺天赋,植物充满活力

5

绿灯绿灯

绿色,浅色,浅色

绿灯“绿灯”

事实上,它意味着“允许,允许”

我只是在等你的绿灯。

我在等你的许可

6

女孩星期五≠星期五女孩

字面意思是“星期五女孩”

这究竟意味着什么?

它的意思是“有能力的助理,女助理,女秘书,女助手”

老板的女孩星期五打电话给我。

老板的女秘书叫我

7

黄狗≠黄狗

黄色在英语中通常被称为“胆小,虚弱”

黄狗是口语中的卑鄙人

你是一只黄狗。

你是一个卑鄙的恶棍

8

蛋头≠头的头

蛋头指的是“知识分子,书呆子”

不代表“蛋”和“头”

至于蛋头为什么翻译意味着知识分子?

根本原因是

英语国家的人认为努力学习的人是

因为大脑太多,头发会丢失。

通常它是一个光头,非常类似于蛋壳

因此,那些努力学习的人被称为“蛋头”